研發群組

點閱數:18


21世紀數位科技已普遍在各個領域上應用,於文化資產更是協助保存及教育傳播不可或缺的重要工具。 1964 年「威尼斯憲章」第十六條,即指出紀錄與檔案的重要性。2008 年第十七屆「國際文化紀念物與歷史場所委員會(ICOMOS)」大會通過的「魁北克宣言(Quebec Declaration)」均指出數位協助保存紀錄觀念的重要性。2014 年佛羅倫斯宣言進一步指出新科技平台及標準化的工具,達到分享傳播文化遺產紀錄知識上的應用。ICOMOS 2017會議提出運用新的資訊、科技和各種形式的媒體來共享和傳播資料,並將記錄保存在公共檔案館中,且制定資料內容標準及公開,使文化資產管理成為更為開放的交換程序。

文化資產資料傳播共享的重要關鍵之一為詮釋資料(Metadata)的建立。詮釋資料一般定義為資料的資料(Data about Data),可依國際標準作為文化資產資料庫內容的資料標準和資料交換之詮釋功能。結合本體論(Ontology)建立的詮釋資料標準,使得詮釋資料具有語意的關聯性,可以強化呈現詮釋資料的多樣性,並便於普遍性的交換。此外,此項詮釋資料標準於協助教育分享及傳播呈現方面,特別是三維地理資訊系統,亦有極大助益。建立基於詮釋資料標準的資料庫,作為推動前述保存及教育推廣策略的重要工具,是21世紀世界共同努力的方向。

國際上數位化資料交換的方式以建立詮釋資料(Metadata)標準為主,歐盟2008年開啟的文化遺產整合型計畫Europeana,採用都柏林核心集(DC)為詮釋資料標準,整合30 餘種語言建立資料庫。經過十年使用檢討,發現DC 無法完全符合文化遺產數位典藏以及開放式資料有效交換的需求(Link open data),目前已展開以建置本體論(Ontology)與資訊模型相關的詮釋資料做為資料載體改善方向,並同時強化使用三維模型作為數位內容的呈現方式

國內文化資產保存至今已30 餘年,文化部文化資產局2014年起建置國家文化資產網及後續的文化資產導系統等資料庫查詢平台。限於當時研究與技術發展情況,仍採用DC系統,雖可符合國內管理需求,但在與國際接軌交換以及支持3D GIS呈現,仍有較大落差。以國際發展趨勢觀察,目前國內文資資料庫仍未建立與國際接軌的詮釋資料庫標準,屬封閉性的系統。未來如何建立詮釋資料標準且具本體論(Ontology)的文資資料庫提供國際交換服務,是一項必須重視的挑戰。

由國際博物館協會(ICOM)研發,強調基於本體論的詮釋資料標準CIDOC CRM (CIDOC Conceptual Reference Model (CRM)),呈現文化遺產資訊知識本體的物件導向模組,使用關聯的語言形式,表達資料的內在與外顯概念,及描述時所產生的關係,適合作為具多元多樣性高的文化遺產,資訊整合上的語意基礎。CIDOC CRM已取得國際標準ISO 21127:2006,是國際上文化資產資料詮釋次階段發展的主要應用趨勢。

本研究配合國際趨勢,以三年為期藉CIDOC CRM 詮釋資料標準,參考國家文資網暨有資料架構,針對國內文化資產(有形、無形),進行各項欄位資料的分析與再釐定,並包括三維模型資料標準以及3D GIS 呈現的整合研究。過程中亦將逐步進行資料庫轉檔之程式撰寫與測試。研究成果可作為未來我國文化資產資料庫和國際接軌,以及資料交換的重要基礎,對於我國文化資產保存與國際發展趨勢同步,意義重大。

本年度研究分為三個主要工作內容,第一部分將基於具本體論的 CIDOC CRM詮釋資料標準,探討各欄位的標準與關連性,包含(1).將國家文化資產網的公告基本資料中文欄位(古蹟)與CIDOC CRM欄位定義進行欄位的對應,(2).資料關聯性的建立,(3).資料的解讀與補充。第二部分將依特定欄位資料的特性,進行三維數位化檔案的建置與呈現(如三維掃描、攝影測量、UAV及環景等數位技術),除了文字資料外,同時可呈現數位影像與三維的呈現,提升使用者對於文化資產的認知與學習功能,例如平面格局可使用UAV攝影測量進行數位化三維導覽,使用者可清楚瞭解其平面格局構成。第三部分為建立具語意技術(Semantic technology)及地理資訊的呈現系統-Arches,提供使用者導覽與管理的功能。第一年研究目標如下
1. 以CIDOC CRM研究古蹟詮釋資料符合國際標準的對應關連性。
2. 探討三維數位檔案詮釋資料、數位內容資料與國際標準的對應關連性。
3. 建置基於CIDOC CRM本體論的國際詮釋標準及地理資訊的呈現系統-Arches,建立國際接軌的基礎,朝向鏈結開放資料(Link open data, LOD)的目標。

撰寫單位:中國科技大學文化資產研究中心

*部分文章因涉及版權問題,無法提供檔案下載,對相關資訊有需求者,請自行前往相關發表平台下載。
項次 點閱率
{{itemIndex + 1}} {{ item.publishYear }} {{ item.reportsTitle }}  連結{{ index + 1 }}  {{ fileitem.fileName }} {{ item.downloadNum }}
資料載入中,請稍後
為了解使用者支操作體驗,煩請您撥冗前往填寫問卷,您所提供之意見將成為未來精進之參考,謝謝您!
(點選「前往填寫」,或點選右上角「使用回饋」即前往問卷連結。)