:::

發布時間:2026/07/28 18:59 點閱數:27

國定古蹟好茶舊社家屋及重要遺址口述歷史調查計畫(第2年)封面照片
研發群組 計畫成果

國定古蹟好茶舊社(Kucapungane)是臺灣原住民族目前唯一的國定古蹟。本計畫由臺灣原住民族文化永續發展協會主辦、魯凱民族議會協辦,文化部文化資產局指導補助,執行期程為114115年。有別於過去偏重硬體修復的保存模式,本計畫以口述歷史為核心方法,透過文獻分析、耆老訪談、田野測繪、家族系譜建置與3D立體模型製作,重建好茶舊社140戶家屋及重要遺址之歷史脈絡、命名系統與家族記憶,建立以族人觀點為主體的文化資產資料庫,作為古蹟保存與文化復振之重要基礎工程。

第一階段已完成60筆家屋資料建置,收錄魯凱語家名、漢姓、居住與繼承口述歷史;完成15位耆老深度訪談,並三度進行部落實地踏查與GPS測繪;同時彙整75個家族系統、148個相異家名之家族系譜對照資料。第二階段持續推進3D聚落數位模型製作、系譜表繪製與資料綜合分析,並已完成兩篇論文:一篇探討莫拉克風災後族人雙重居住之部落韌性調適,另一篇探討母土回歸之知識主權議題,已投稿《民俗曲藝》期刊。此外,本計畫亦持續與日本京都大學、北海道大學進行國際交流,展現由基礎調查邁向學術對話與部落回饋並進之階段性成果。

此外,本計畫所建置之資料並不限於文化資產保存管理之用途,更進一步建立完整的聚落空間、家族組織與文化知識系統。透過整合家屋分布、家族遷徙、土地利用、祭儀空間、傳統命名及口述歷史等多元資訊,可逐步重建好茶舊社完整的歷史地景與社會網絡,補充過去官方文化資產調查較少觸及的原住民族知識內涵。這些成果不僅有助於未來國定古蹟修復、文化景觀維護及展示教育規劃,更可作為部落文化教育、族語復振、青年返鄉學習及文化傳承的重要基礎資料。

未來計畫將持續完成家屋及重要公共空間的口述歷史建置,並建立可持續更新之數位資料庫與GIS空間資訊系統,結合3D聚落模型與文化資產管理平台,形成兼具保存、研究、教育及展示功能的整合性文化資產知識系統。同時,亦將透過成果出版、部落工作坊、展示推廣及國際學術合作,促進魯凱族文化知識的保存、傳承與國際交流,使口述歷史不僅成為記錄過去的重要媒介,更成為支持族人文化主體性、地方知識再生與文化永續發展的重要基礎。

已投稿之專書論文及期刊:

1.Taiban, Sasala. (2026). Cultural resilience through dual residence in Taiwan: The Kucapungane community’s adaptive strategies after Typhoon Morakot. In Diversity and Inclusion in Crisis Prevention, Recovery and Community Resilience. Springer Nature.  (forthcoming, August 2026)

2. 台邦.撒沙勒。〈超越文物返還-母土回歸與文化知識生成:以魯凱族舊好茶為例〉。《民俗曲藝》。(TSSCITHCI,審查中)

撰寫單位:台灣原住民族文化永續發展協會



為了解使用者支操作體驗,煩請您撥冗前往填寫問卷,您所提供之意見將成為未來精進之參考,謝謝您!
(點選「前往填寫」,或點選右上角「使用回饋」即前往問卷連結。)