本計畫佇嘉還/環「原」山海經──融入文化資產的場域體驗計畫，「原」，語義為原住民之原，也是山海原之原。還原，是就可能為原住民居移之地，這個台灣最大平原，嘉南平原，曾是平埔族的居地，提出觀察與討論，如嘉義東石猿樹村、義竹番仔寮、民雄打貓庄、番路鄉等；另一方面，也留意原漢接觸的節點。而「環原」的環是繞行的意思，意指實際體驗、行動與參訪。山海經則借用古書山海經之名，隱喻嘉義山線、海線的地形，從山到海，經歷其間的平原，適為平埔族的居住之地。本營隊在尋訪嘉南平原地區的平埔族人遺/移跡的同時，也以平埔族人最具代表性竹子，做為其族群風物的象徵。在內容上，又由於地形上與台南密不可分，因而認識以嘉義為主，台南不跳過的嘉南地的原漢住民。呈現的方式上，則以漢籍與口述材料中紀錄的原住民音樂、漢族詩歌朗誦為主，在場域上，以民雄打貓、義竹市街、故宮南院文史嘉義廳、台南地區為主，對象為中小學生，邀請不同領域達人擔任講師以及助教，並轉譯為山海原原漢族群文創小物，是一個融入在地文化資產的場域體驗計畫，將被忽略的平埔族人納編到嘉南地景的生態系之中。